Kris Allen had to say...

10/3 St Louisコンサートに日本のファンが参戦!M&GでKrisに「日本に来い」って言ってくれた!さてその返事は。※Should Iビデオ




今日がスタートの秋のミニツアー。
べいべ@ぷらぎん さんがライブ参戦、その様子を残しておきたくて。
(許可とってませんが・・・怒られたらゴメンナサイ)
※ぷらぎんさんはふつうに英語を話す人なのですが
日本語でツイートしてくれたので、
もしかしたらここを見るかもしれない英語の国の人のために
へろへろ英訳を載せておきます。
英語のできる人の日本語を英語の出来ない日本人が英訳するという
妙なことになってますが、なんとな~く読んでください(笑)


M&G前に。写真も見せてくれました。
画像

https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253631293391253504
倉庫みたいなところで外にリハがダダ漏れですwwww
ちょう楽しみ!日本ファンを勝手に代表してきますー
Before the M&G.
She was so excited!
She felt as the representer of Japanese fan's community. :)


M&Gの時間になったようです。
https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253638889036713984
意外に細くてビビる アヒル口マジアヒル
and she finally met Kris.
She said she was surprised to realize that he was much thiner than expected.

https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253639295368302592
ヒール履いたおいらと同じくらいなので165くらいかしら 日本人サイズ
She said......................."tiny" lol
(He's as tall as her when she wears high heels)


https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253639864153694208
日本来る?って聞いたらWe're working on itだそーで!
来いよな!体温高かった、と自慢しておきます
She tried to convince him to come to Japan
and he said that they're working on it. (!!!)
 ここ肝心ですよ!working on itって微妙な言い回しですが
 覚えておきましょうね!

 OMG!!! SHE GOT A HUG!!! :D
While hugging him, she nothiced he had a high body temperature. haha.


そしてM&Gのファンのためにプライベートパフォーマンス
"SHOULD I"を歌ってくれたそうです。
※He devoted some of his time to greet and play some music to his fans.


debbironnebaum

https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253643544483491840
『生歌やべー 声量マジパネェ』
He used only his guitar and his raw beautiful voice!
It was freakin cool!!!


そしてショーが終わりました。
https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253696327052054530
『終わったうますぎびびったなんなのアレみんなライブで観るべき』
Right after the show.
He was extreamly good at singing,
she was so positively surprised.
and she said "Don't miss any chance to go to his live"


https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253696868377305088
『ライブのが100倍いいとは恐るべき奴だぜくりすあれん』
It was 100 times better than records.
He killed it!!!


https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253700548707094529
『トークがほぼ漫談だったのでリアルに腹筋にきてる件』
He was so funny!
She was laughing so hard that her tummy started to hurt.


https://twitter.com/pluginbaby1103/status/253729120624721920
『Kris Allen、何よりも驚いたのは声量と音程と表現力の幅広さ。
こんなにうまかった?といまだに信じられないくらいだけど、
最新作の曲中心だったからかもな。写真は追々。』



うらやましーーーーー


==========================================


べいべ@ぷらぎん さんからの話だけではなく
ほかのツイートでも今日のショーはエピックなものだったようです。
しゃべり倒す漫談ショー、というだけではなく
15曲も歌ったらしいですよ!
ビデオが出るのが楽しみですね♪
ビデオが揃ったら別エントリでまとめますね。

M&Gでファンが掴んだ気になる情報を少し。

先日ジェイソン・カストロとJon mcLaughlinと3人で会ったのは
一緒に曲を書いたからなんですって!!
これはワクワクする話ですよね~
いつ、どんな形で発表されるのか楽しみです。

そして以前からファンの間でトーレスはツイッターを始めないのか?の質問。
クリスはトーレスにツイッターに誘うつもりはないらしい。
ミステリアスな面を残しておきたいんだってさ。
トーレス本人は、iPhone6が出たら写真だけをアップするようになるかも、
と言ってたらしいです。


※思い出したら何か追記するかも。






ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 27

なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い 面白い 面白い 面白い 面白い 面白い
ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス ナイス
かわいい かわいい かわいい

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック